1 00:00:06,740 --> 00:00:10,800 گویا انسانیت دکھائی دی۔ شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا. 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,290 لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔ 3 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا، اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔ 4 00:00:34,010 --> 00:00:35,050 میں جیتنے جا رہا ہوں۔ 5 00:00:35,050 --> 00:00:37,140 میجک نائٹس اسکواڈ کے کپتان کے خلاف! 6 00:00:37,140 --> 00:00:38,050 میں جیتنے جا رہا ہوں! 7 00:00:39,620 --> 00:00:41,430 رائل نائٹس سلیکشن امتحان 8 00:00:41,430 --> 00:00:44,020 کا مقابلہ کرنے کے لیے کیا گیا۔ آدھی رات کے سورج کی آنکھ 9 00:00:44,020 --> 00:00:45,610 اچھا... 10 00:00:45,610 --> 00:00:47,190 اچھا، اچھا! 11 00:00:52,010 --> 00:00:52,900 ہہ؟ 12 00:00:54,990 --> 00:00:59,370 آخر میں، Yuno، Noelle، اور En کی ٹیم جیت گئی۔ 13 00:00:59,990 --> 00:01:05,750 جہاں تک پراسرار جادوگر کا تعلق ہے جس نے خود کو بلایا Xerx، ہمیں پتہ چلا کہ اس کا اصل نام تھا... 14 00:01:06,130 --> 00:01:09,000 آپ کے جال کا جادو اور علم بہت ضروری ہے۔ 15 00:01:09,460 --> 00:01:12,580 آپ شاید پاس کر لیں گے۔ رائل نائٹس کے انتخاب کا امتحان، 16 00:01:12,580 --> 00:01:13,420 تو میں آپ پر اعتماد کروں گا۔ 17 00:01:14,670 --> 00:01:19,560 مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت قریب ہے کہ آپ اسے لگائیں۔ آپ کے اپنے دستے سے لباس، کیا آپ نہیں، 18 00:01:19,560 --> 00:01:21,180 زورا آئیڈیل؟ 19 00:01:24,850 --> 00:01:26,890 زورا آئیڈیل؟ 20 00:01:26,890 --> 00:01:29,190 کون ہے وہ گھٹیا؟ 21 00:01:29,990 --> 00:01:35,470 میں صرف ایک آدمی ہوں جو وہاں سے گزر رہا ہے۔ جو سپر میج نہیں بن سکا۔ 22 00:02:04,220 --> 00:02:10,020 ایک ساتھ حمام میں 23 00:03:12,710 --> 00:03:15,140 آستا بالکل بھی منتقل نہیں ہوا، ہہ؟ 24 00:03:15,140 --> 00:03:16,550 وہ ایک گڑیا کی طرح ہے۔ 25 00:03:16,550 --> 00:03:18,670 میں - کیا وہ سانس لے رہا ہے؟ 26 00:03:18,670 --> 00:03:22,250 وہ سانس لے رہا ہے، لیکن اس کا روح یقینی طور پر چلی گئی ہے. 27 00:03:22,250 --> 00:03:25,310 یہ ایک حقیقی رہا ہوگا۔ صدمہ کہ وہ جیت نہیں سکا۔ 28 00:03:25,310 --> 00:03:27,430 لڑائی ختم ہونے کے بعد... 29 00:03:27,430 --> 00:03:29,380 میں آپ کو پکڑنے جا رہا ہوں! 30 00:03:29,380 --> 00:03:32,440 میں وہی ہوں جو جا رہا ہوں۔ وزرڈ کنگ بننے کے لیے! 31 00:03:32,440 --> 00:03:35,540 یا پھر اس نے کہا۔ میں نہیں کر سکتا واقعی اس پر الزام ہے، اگرچہ. 32 00:03:35,540 --> 00:03:39,320 اس خوبصورت لڑکے نے اسے واضح طور پر دکھایا ان کی صلاحیت کی سطح کتنی مختلف ہے۔ 33 00:03:39,320 --> 00:03:44,800 اپنے حریف کو پہچاننے کا صدمہ حد سے بڑھ گیا تھا۔ وقت کے ساتھ ساتھ وہ بہت بڑا ہو گیا ہو گا۔ 34 00:03:44,800 --> 00:03:46,580 میں بالکل جانتا ہوں کہ وہ کیسا محسوس کرتا ہے۔ 35 00:03:46,990 --> 00:03:49,580 آہ، میری چھوٹی بہن... دیوی میری... 36 00:03:50,420 --> 00:03:52,830 جتنی دیر میں تمہیں دیکھے بغیر چلا جاؤں گا 37 00:03:52,830 --> 00:03:55,580 میری روح کو جتنا زیادہ نقصان پہنچے گا۔ 38 00:03:55,580 --> 00:03:59,050 میں- مجھے پورا یقین ہے کہ ایسا ہے۔ ایک ہی چیز نہیں. 39 00:03:59,050 --> 00:04:00,030 ہاں... 40 00:04:00,030 --> 00:04:03,290 میں جانتا ہوں! میں اس پر گھات لگانے والا ہوں! 41 00:04:03,290 --> 00:04:06,100 مجھے یقین ہے کہ وہ اس کے بعد بہتر محسوس کرے گا۔ جنگ میں اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر۔ 42 00:04:06,100 --> 00:04:08,330 بجلی کا جادو: تھنڈربولٹ ڈیسٹرک- 43 00:04:08,330 --> 00:04:11,660 ایک سیکنڈ رکو! لڑائی نہیں چل رہی اسے ابھی بہتر محسوس کرنے کے لیے! 44 00:04:11,660 --> 00:04:13,850 جب تک ہم کوشش نہ کریں ہم کبھی نہیں جان پائیں گے! 45 00:04:13,850 --> 00:04:15,620 ہم یقینی طور پر جانتے ہیں! 46 00:04:15,620 --> 00:04:16,730 وہ مر جائے گا! 47 00:04:16,730 --> 00:04:20,140 ٹھیک ہے، اگر میں جادو کا استعمال نہیں کر سکتا، کیا میں اسے کچھ اینٹوں سے مار سکتا ہوں؟ 48 00:04:20,140 --> 00:04:21,800 نہیں! 49 00:04:21,800 --> 00:04:24,090 پوری دنیا میں میرا سب سے اچھا دوست، میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ 50 00:04:24,470 --> 00:04:26,140 یہ وقت ہے کہ میں، گورڈن اگریپا، 51 00:04:26,340 --> 00:04:28,600 وہاں جاؤ اور آہستہ سے تھپتھپاؤ آپ کو خوش کرنے کے لئے سر پر۔ 52 00:04:31,910 --> 00:04:36,000 آپ اس سے باہر کیوں نظر آتے ہیں؟ 53 00:04:36,000 --> 00:04:41,390 کس کو پرواہ ہے اگر آپ اپنے سے لڑ نہیں سکتے فائنل میں حریف؟ ٹھیک ہے، روج؟ 54 00:04:42,610 --> 00:04:45,360 آپ نے بہت سارے بٹ مارے! 55 00:04:45,360 --> 00:04:48,590 آپ گزر گئے! تم ضرور پاس ہو گئے! 56 00:04:49,470 --> 00:04:52,680 آؤ مسکراؤ۔ میرے لیے مسکراؤ۔ 57 00:04:53,210 --> 00:04:57,210 میں آپ کو مسکرانے کے لیے کہہ رہا ہوں۔ چلو! 58 00:04:59,150 --> 00:05:01,570 کیا بات ہے وینیسا؟ 59 00:05:02,300 --> 00:05:07,340 وینیسا... وہ خود کو بہت زور دے رہی ہے۔ خوش رہنے کے لیے بس آستا کو خوش کرنے کے لیے۔ 60 00:05:07,340 --> 00:05:08,380 ہہ؟ 61 00:05:08,380 --> 00:05:10,650 ہاں، وہ صرف ایک بہادر چہرہ ڈال رہی ہے۔ 62 00:05:11,230 --> 00:05:14,830 میں نے بھی ایک بہادر چہرے پر ڈال دیا جب میں اپنی قیمتی میری کو نہیں دیکھ سکتا۔ 63 00:05:14,830 --> 00:05:18,790 W-ہمیں بھی اپنے پر ڈالنا چاہئے۔ بہادر چہرے اور ایکٹ چیپر! 64 00:05:18,790 --> 00:05:21,510 تم ٹھیک کہتے ہو۔ آئیے Stupidsta کو خوش کریں۔ 65 00:05:21,510 --> 00:05:23,580 ہاں! اس کا مطلب ہے کہ میں اس پر حملہ کر سکتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 66 00:05:23,580 --> 00:05:24,380 نہیں! 67 00:05:24,380 --> 00:05:26,180 ہائے ہائے! 68 00:05:24,380 --> 00:05:26,180 اے عزیز... 69 00:05:27,430 --> 00:05:29,190 میں نے تم سے کہا تھا کہ ایسا نہ کرو! 70 00:05:29,190 --> 00:05:31,090 A-کیا تم زندہ ہو، Stupidsta؟ 71 00:05:34,210 --> 00:05:36,320 ارے، مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت کے بارے میں ہے. 72 00:05:36,320 --> 00:05:37,120 ہہ؟ 73 00:05:37,120 --> 00:05:40,040 کے نتائج کے لیے رائل نائٹس کے انتخاب کا امتحان! 74 00:05:40,040 --> 00:05:42,730 مجھے یقین ہے کہ میسنجر اللو کسی بھی لمحے ہو جائے گا. 75 00:05:42,730 --> 00:05:45,980 اوہ... ٹھیک ہے۔ 76 00:05:45,980 --> 00:05:48,410 ہاں! یہ اب کسی بھی وقت ہونا چاہئے. 77 00:05:48,850 --> 00:05:53,790 آستا! اگر آپ گزر جاتے ہیں تو آپ پکڑ لیں گے۔ اس ٹھنڈے خوبصورت لڑکے کو کچھ ہی دیر میں! 78 00:05:53,790 --> 00:05:55,800 اسے پکڑو اور اس سے آگے بڑھو! 79 00:05:55,800 --> 00:05:58,980 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں پاس ہو گیا، حالانکہ؟ 80 00:05:58,980 --> 00:06:00,790 جس کا مطلب بولوں: میں نے واپس لے لیا. 81 00:06:00,790 --> 00:06:03,330 مجھے یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔ 82 00:06:04,250 --> 00:06:06,800 ہاں، Stupidsta. اپنے آپ پر تھوڑا اور یقین رکھیں۔ 83 00:06:06,800 --> 00:06:08,150 نویل... 84 00:06:08,150 --> 00:06:12,060 میرا مطلب ہے، میری ٹیم جیت گئی، تو میں یقینی طور پر پاس ہو گیا۔ 85 00:06:12,060 --> 00:06:14,090 آپ نے دیکھا کہ میں کتنا باصلاحیت ہوں۔ 86 00:06:14,090 --> 00:06:17,860 کیا؟ آپ لوگوں کی جیت کی واحد وجہ اس خوبصورت خوبصورت لڑکے کی وجہ سے ہے۔ 87 00:06:17,860 --> 00:06:21,450 تم نے کیا کہا، تم نے بے وقوف مجرم آپ کے اپنے جادو کی وجہ سے کون ہارا؟! 88 00:06:21,450 --> 00:06:22,940 کیا تم نے کہا؟! 89 00:06:22,940 --> 00:06:25,100 آپ کو کچھ اعصاب ملا ہے، اپنے سینئر سے اس طرح بات کر رہے ہیں! 90 00:06:25,100 --> 00:06:26,570 اور تم کسے مجرم کہہ رہے ہو؟! 91 00:06:26,570 --> 00:06:28,400 میں شاہی ہوں! 92 00:06:28,400 --> 00:06:29,450 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا! 93 00:06:29,450 --> 00:06:31,000 یہ یقینی طور پر کرتا ہے! 94 00:06:29,450 --> 00:06:31,990 پلیز لڑو مت... 95 00:06:31,000 --> 00:06:31,990 نہیں، ایسا نہیں ہوتا! 96 00:06:34,170 --> 00:06:38,540 آپ وہ ہیں جسے فکر مند ہونا چاہیے۔ اس بارے میں کہ آیا آپ پاس ہوئے، آستا نہیں۔ 97 00:06:38,950 --> 00:06:40,900 میں بالکل پریشان نہیں ہوں! 98 00:06:40,900 --> 00:06:45,450 مجھے یقین ہے کہ میں پاس ہو گیا ہوں! اس میں کوئی شک نہیں! 99 00:06:46,000 --> 00:06:48,880 میگنا، آپ بہت پریشان ہیں، ہہ؟ 100 00:06:48,880 --> 00:06:52,140 میں نہیں ہوں، خدارا! کتنی بدتمیزی! 101 00:06:52,360 --> 00:06:52,990 میں بتا سکتا ہوں۔ 102 00:06:53,160 --> 00:06:55,950 آپ کے دل کی شرح اور جسم کا درجہ حرارت اوپر گئے ہیں، اور آپ کو پسینہ آ رہا ہے۔ 103 00:06:56,280 --> 00:06:58,290 آپ اس وقت یقیناً نروس ہیں۔ 104 00:06:59,540 --> 00:07:01,620 اوہ، ٹھیک ہے. مجھے اچھا لگ رہا ہے۔ 105 00:07:02,150 --> 00:07:06,180 میں آپ کو میری کی تصویر دکھاؤں گا۔ آپ کو خوش کرنے کے لیے 3.5 سیکنڈ۔ 106 00:07:06,180 --> 00:07:09,200 میرے پاس ایک بہتر خیال ہے، آستا! چلو لڑتے ہیں! 107 00:07:09,200 --> 00:07:10,110 ہہ؟ 108 00:07:10,110 --> 00:07:12,250 آپ اب بہتر محسوس کر رہے ہیں، ہے نا؟ 109 00:07:12,250 --> 00:07:13,830 یقینا وہ نہیں ہے! 110 00:07:13,830 --> 00:07:16,160 کیا میں آپ پر حملہ کر سکتا ہوں۔ میرے پاس سب کچھ ہے؟ میں کر سکتا ہوں؟! 111 00:07:16,160 --> 00:07:17,490 نہیں، آپ نہیں کر سکتے! 112 00:07:17,490 --> 00:07:19,790 ہہ؟ دلکش 113 00:07:20,230 --> 00:07:22,770 کیا بات ہے چارمی؟ 114 00:07:23,290 --> 00:07:27,250 صرف یہ سوچ رہا تھا کہ یونو کتنا ٹھنڈا تھا۔ 115 00:07:27,250 --> 00:07:31,790 میرا دل بہت بھرا ہوا محسوس کرتا ہے۔ کہ میں کھا بھی نہیں سکتا... 116 00:07:31,790 --> 00:07:34,090 میں نے اپنے معمول کا صرف پانچواں حصہ کھایا۔ 117 00:07:34,090 --> 00:07:35,600 یہ اب بھی کافی ہے۔ 118 00:07:37,570 --> 00:07:39,310 آستا اسے باہر نہیں بلا رہی۔ 119 00:07:39,310 --> 00:07:41,060 لگتا ہے کہ وہ ابھی تک اس سے باہر ہے۔ 120 00:07:41,060 --> 00:07:43,510 میرا کھانا بچانے والا شہزادہ... 121 00:07:43,510 --> 00:07:45,320 میرے سینے میں درد ہے، لا... 122 00:07:45,320 --> 00:07:46,820 آپ نے شاید بہت زیادہ کھایا ہے۔ 123 00:07:46,820 --> 00:07:48,980 وہ بھی ایک گونر ہے۔ 124 00:07:48,980 --> 00:07:51,750 ہاں... ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 125 00:07:51,750 --> 00:07:54,250 ٹھیک ہے، غسل کا وقت! 126 00:07:58,990 --> 00:08:00,510 یامی صاحب؟ 127 00:08:00,510 --> 00:08:02,000 غسل کا وقت؟ 128 00:08:02,000 --> 00:08:05,940 میں آپ کے دباؤ کو پسینہ کرنا غسل آپ کو فوراً فائدہ دے گا۔ 129 00:08:05,940 --> 00:08:07,250 چلو، چلو! 130 00:08:07,820 --> 00:08:10,840 نہیں، میں گزرنے والا ہوں۔ 131 00:08:10,840 --> 00:08:14,590 کیپٹن کے حکم، چھوکرا. اپنا جال بند کرو اور جاؤ! 132 00:08:23,030 --> 00:08:25,660 یار... پانی بہت اچھا لگتا ہے، ہے نا؟ 133 00:08:25,660 --> 00:08:27,010 جی ہاں... 134 00:08:29,700 --> 00:08:31,570 اسے بند کرو، تم چھوٹی سی گندگی! 135 00:08:31,570 --> 00:08:33,170 مجھے آپ کو ابالنے پر مجبور نہ کریں! 136 00:08:33,170 --> 00:08:33,920 ہم سب حمام میں ہیں۔ 137 00:08:34,380 --> 00:08:36,760 ہم بلاشبہ ابھی جڑے ہوئے ہیں۔ 138 00:08:37,220 --> 00:08:38,800 آہ، میں بہت خوش ہوں۔ 139 00:08:39,030 --> 00:08:41,790 وہاں سب کچھ کیسا ہے؟ کیا پانی بہت ٹھنڈا ہے؟ 140 00:08:41,790 --> 00:08:45,070 نہیں، یہ بالکل ٹھیک ہے! 141 00:08:45,070 --> 00:08:48,940 کے ساتھ غسل میں ہونا سب کے ساتھ... سب کے ساتھ... 142 00:08:48,940 --> 00:08:50,750 یہ بہت شرمناک ہے ... 143 00:08:52,050 --> 00:08:53,920 گونڈولا... 144 00:08:52,690 --> 00:08:53,920 ارے! 145 00:08:54,280 --> 00:08:56,180 کیوں، حالانکہ؟! 146 00:08:56,650 --> 00:08:59,430 یقینی طور پر وہاں شور ہے۔ 147 00:09:02,180 --> 00:09:05,570 یہ مجھے ماضی کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ 148 00:09:06,890 --> 00:09:07,740 یامی صاحب؟ 149 00:09:07,740 --> 00:09:09,820 بس چپ کر کے سنو۔ 150 00:09:10,450 --> 00:09:15,170 یہ تب تھا جب میں پہلی بار گرے ڈیئر میں شامل ہوا تھا۔ 151 00:09:16,330 --> 00:09:18,420 اگرچہ، اب یہ ایکوا ڈیئر ہے۔ 152 00:09:18,420 --> 00:09:22,400 جب جولیس کپتان تھا، اسے گرے ہرن کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 153 00:09:22,400 --> 00:09:23,540 صحیح... 154 00:09:23,540 --> 00:09:25,830 تو واپس جب میں ان میں شامل ہوا، 155 00:09:26,190 --> 00:09:30,130 میں اپنی تربیت کے لیے سفر پر نکلا۔ 156 00:09:30,540 --> 00:09:32,790 اس نے ابھی کہانی کے وقت کا آغاز کیا۔ 157 00:09:34,620 --> 00:09:38,340 ایک دن مجھے بہت بھوک لگی، تو میں مچھلی پکڑ رہا تھا۔ 158 00:09:39,610 --> 00:09:40,600 اور پھر... 159 00:09:41,450 --> 00:09:43,770 یار مجھے بھوک لگی ہے۔ 160 00:09:45,770 --> 00:09:49,020 جلدی کرو اور مجھے ایک کاٹ دو. ایک کاٹ... 161 00:09:49,550 --> 00:09:52,020 بیت لو، لعنت۔ 162 00:09:58,180 --> 00:10:00,030 ایک ڈائن اور ڈیش کی طرح لگتا ہے۔ 163 00:10:03,460 --> 00:10:06,220 میں ساحل پر اصلی سودا پکڑ سکتا ہوں، 164 00:10:06,220 --> 00:10:09,750 لیکن میں صرف اس کے لئے نہیں کاٹ رہا ہوں۔ اس طرح کی ایک چھوٹی سی جگہ۔ 165 00:10:09,750 --> 00:10:12,900 میری آنت جلد ہی میری پیٹھ کو چھونے والی ہے۔ 166 00:10:25,100 --> 00:10:26,600 تم لوگ چور۔ 167 00:10:27,300 --> 00:10:30,190 اگر آپ لڑائی چاہتے ہیں، مجھے آپ کو دینے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 168 00:10:32,020 --> 00:10:34,940 لیکن میں ابھی کچھ پریشان ہوں۔ کیونکہ میں بھوکا ہوں، 169 00:10:35,530 --> 00:10:37,940 تو شاید میں پیچھے نہ رہ سکوں۔ 170 00:10:41,630 --> 00:10:43,830 P- براہ مہربانی، یہ ہیں. 171 00:10:43,830 --> 00:10:48,470 ایس سر میجک نائٹ، آپ کو بھوک لگ رہی تھی۔ 172 00:10:48,470 --> 00:10:51,270 ان چیزوں کو زہر نہ دیا جائے۔ 173 00:10:51,270 --> 00:10:55,030 O- یقیناً وہ نہیں ہیں! براہ کرم، اپنی مدد کریں۔ 174 00:10:55,030 --> 00:10:57,070 ٹھیک ہے، اگر میں کروں تو برا نہ مانیں۔ 175 00:10:59,420 --> 00:11:04,570 سر میجک نائٹ، اگر آپ ہوتے ہماری درخواست سننے کو تیار ہیں، 176 00:11:04,570 --> 00:11:06,640 ہم آپ کے لیے اور بھی تیاری کر سکتے ہیں۔ 177 00:11:07,660 --> 00:11:08,810 درخواست؟ 178 00:11:11,450 --> 00:11:12,650 ٹھیک ہے، ضرور۔ 179 00:11:14,740 --> 00:11:17,970 تقریباً فصل کی کٹائی کا موسم ہے۔ 180 00:11:18,450 --> 00:11:21,820 شکر ہے، ہم پیش گوئی کرتے ہیں۔ اس سال اچھی فصل ہوئی ہے۔ 181 00:11:21,820 --> 00:11:23,950 ٹھیک ہے، یہ اچھی بات ہے۔ 182 00:11:24,420 --> 00:11:25,940 لیکن... 183 00:11:26,620 --> 00:11:30,690 ہماری اچھی فصل کے باوجود، وہ ارد گرد آنے جا رہے ہیں. 184 00:11:30,690 --> 00:11:31,620 "وہ" کون ہیں؟ 185 00:11:31,620 --> 00:11:33,630 ڈاکو۔ 186 00:11:34,340 --> 00:11:36,980 جیسے ہی فصل کی کٹائی ہوتی ہے، وہ ظاہر ہوتے ہیں۔ 187 00:11:36,980 --> 00:11:42,180 ان قیمتی فصلوں کو چوری کرنے کے لیے جو ہم نے خرچ کیں۔ پرورش اور کٹائی میں اتنا وقت۔ 188 00:11:43,390 --> 00:11:46,550 ہم نے شاہی دارالخلافہ کو عرضی بھیجی، 189 00:11:46,550 --> 00:11:49,060 لیکن بظاہر ڈاکو دوسرے شہروں کو بھی مار رہے ہیں، 190 00:11:49,060 --> 00:11:52,140 لہذا وہ صرف بھیجنے کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ ہمارے دور دراز کے چھوٹے سے گاؤں کی مدد کریں۔ 191 00:11:52,680 --> 00:11:56,770 تو آپ چاہتے ہیں کہ میں ڈاکوؤں سے نمٹا جاؤں؟ 192 00:11:57,090 --> 00:12:00,970 W- ہمیں کھانا کھلانے میں خوشی ہوگی۔ جب تک آپ ہمارے ساتھ رہیں گے۔ 193 00:12:00,970 --> 00:12:01,780 دن میں تین کھانے! 194 00:12:04,240 --> 00:12:05,760 اس کے ساتھ جہنم! 195 00:12:05,760 --> 00:12:09,490 آپ میجک نائٹ کی خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں، اور آپ صرف کھانا ہی پیش کر رہے ہیں؟ 196 00:12:09,490 --> 00:12:12,270 W- ہمارے پاس کوئی پیسہ نہیں ہے۔ 197 00:12:12,270 --> 00:12:16,000 ہماری فصل پچھلے سال بھی چوری ہو گئی تھی تو ہم نے بمشکل کوئی پیسہ کمایا۔ 198 00:12:16,000 --> 00:12:19,710 روٹی جو میں نے تمہیں پہلے دی تھی۔ ہمارے ایک سٹور روم میں چھپا ہوا ہے۔ 199 00:12:19,710 --> 00:12:21,510 جھپکی! 200 00:12:21,510 --> 00:12:23,790 میں اکیلے کھانے کے لیے کام نہیں کروں گا۔ 201 00:12:23,790 --> 00:12:26,340 اس میں جھپکی شامل کریں۔ یہ میری آخری پیشکش ہے۔ 202 00:12:26,340 --> 00:12:31,260 ایسا کرو، اور مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ آپ کے لیے ان ڈاکوؤں سے لڑ رہا ہوں۔ 203 00:12:32,890 --> 00:12:35,130 اندازہ لگائیں کہ معاہدے پر مہر لگ گئی ہے۔ 204 00:12:35,130 --> 00:12:40,360 اور اب جب میں بھر گیا ہوں، میں ایک جھپکی لینے جا رہا ہوں۔ 205 00:12:40,360 --> 00:12:42,520 ایس سر میجک نائٹ... 206 00:12:42,520 --> 00:12:45,610 کیا آپ ہمیں اپنا نام بتا سکتے ہیں؟ 207 00:12:46,190 --> 00:12:47,710 میں یامی ہوں۔ 208 00:12:48,170 --> 00:12:49,870 یامی سکھیرو۔ 209 00:12:59,790 --> 00:13:02,080 ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 210 00:13:02,080 --> 00:13:03,800 کس بارے میں، باس؟ 211 00:13:03,800 --> 00:13:06,710 ایسا لگتا ہے کہ اس سال ان کی فصل اچھی ہوئی ہے۔ 212 00:13:06,710 --> 00:13:11,470 مجھے حیرت ہے کہ کیا ہم جا رہے ہیں۔ یہ سب چوری کرنے کے قابل ہو. 213 00:13:11,860 --> 00:13:15,220 ہمارے لیے واپس لے جانا بہت بھاری ہو سکتا ہے۔ 214 00:13:15,220 --> 00:13:19,010 فکر کی بات نہیں۔ ہمارے کچھ لوگ مقامی جادو استعمال کر سکتے ہیں۔ 215 00:13:19,010 --> 00:13:21,480 ہم صرف یہ سب واپس ٹھکانے پر بھیج سکتے ہیں۔ 216 00:13:21,480 --> 00:13:23,420 پھر مجھے لگتا ہے کہ ہمیں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 217 00:13:25,990 --> 00:13:29,670 ٹھیک ہے۔ اب، مجھے یقین ہے کہ لوگ گاؤں میں ان کی حفاظت پر ہیں. 218 00:13:29,670 --> 00:13:32,010 اگر وہ ہمارے راستے میں آجائیں تو انہیں نیچے اتار دو۔ 219 00:13:32,010 --> 00:13:35,250 ہر آخری فصل چوری کرو لڑکوں! 220 00:13:35,250 --> 00:13:36,460 ہاں! 221 00:13:39,630 --> 00:13:42,380 آئیے دیکھتے ہیں۔ کہاں سے شروع کریں... 222 00:13:42,380 --> 00:13:45,260 لگتا ہے کہ مجھے ان کو مارنا چاہئے پہلے گودام. یہ کہاں ہے؟ 223 00:13:45,260 --> 00:13:47,810 یہ وہاں دائیں طرف کی عمارت ہے۔ 224 00:13:47,810 --> 00:13:48,640 شکریہ 225 00:13:49,250 --> 00:13:50,130 ہہ؟ 226 00:13:52,770 --> 00:13:55,610 اگر میں تمہیں ڈرا دوں تو تم شاید دوبارہ آؤ گے، 227 00:13:55,610 --> 00:13:59,150 لہذا مجھے اضافی یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔ تم واپس نہیں آنا 228 00:14:01,710 --> 00:14:03,250 وہ ایک ہے۔ 229 00:14:08,260 --> 00:14:09,910 دو۔ 230 00:14:14,620 --> 00:14:17,040 تین۔ 231 00:14:17,290 --> 00:14:21,630 انیس، بیس... لعنت، آپ میں سے کتنے ہیں؟ 232 00:14:21,630 --> 00:14:23,340 اس کی کوئی انتہا نہیں ہے۔ 233 00:14:43,290 --> 00:14:44,730 اچھا غم۔ 234 00:14:44,730 --> 00:14:49,040 سوچنے کے لیے ان کے پاس ایک چھوٹا سا بھون تھا۔ جادو نائٹ ان کی حفاظت کرتا ہے۔ 235 00:14:49,040 --> 00:14:51,360 تم ان ڈاکوؤں کے باس ہو؟ 236 00:14:51,360 --> 00:14:55,120 میں حیران ہوں کہ آپ اس قابل تھے۔ ان تمام ہاریوں کو تلاش کرنے کے لیے۔ 237 00:14:55,120 --> 00:14:59,130 ایک ساتھ کافی ہارے ہوئے حاصل کریں اور آپ وہیل کو بھی شکست دے سکتے ہیں۔ 238 00:14:59,130 --> 00:15:02,360 ایک چھوٹا سا رساو بھی ڈوب جائے گا۔ ایک بڑا جہاز، جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔ 239 00:15:02,360 --> 00:15:05,800 اسے پکڑو، لڑکوں! 240 00:15:05,800 --> 00:15:08,140 جو اسے باہر لے جاتا ہے اسے اجر ملتا ہے! 241 00:15:08,140 --> 00:15:09,420 ہاں! 242 00:15:12,530 --> 00:15:17,140 انفرادی طور پر، وہ اتنے مضبوط نہیں ہیں، لیکن ان میں سے بہت زیادہ ہیں. 243 00:15:17,490 --> 00:15:19,020 میں کیا کرنے والا ہوں؟ 244 00:15:21,710 --> 00:15:25,350 لگتا ہے کہ میں صرف آپ کے گدھے کو لات مار سکتا ہوں! 245 00:15:30,500 --> 00:15:32,260 تم میرے ہو! 246 00:15:32,850 --> 00:15:34,000 چپ رہو۔ 247 00:15:54,510 --> 00:15:56,350 تم کون ہو؟ 248 00:15:58,890 --> 00:16:00,730 میں کوئی بھی مشکوک نہیں ہوں۔ 249 00:16:00,730 --> 00:16:02,230 عجیب جوتے۔ 250 00:16:02,230 --> 00:16:03,600 عجیب پتلون۔ 251 00:16:03,600 --> 00:16:05,110 عجیب لباس۔ 252 00:16:05,110 --> 00:16:06,610 ایک عجیب کیپ۔ 253 00:16:06,610 --> 00:16:07,980 اور اسے ختم کرنے کے لیے... 254 00:16:07,980 --> 00:16:09,990 ایک عجیب ماسک۔ 255 00:16:09,990 --> 00:16:13,710 آپ کے بارے میں سب کچھ مشکوک ہے! 256 00:16:18,860 --> 00:16:21,000 یامی، کیا تھا؟ 257 00:16:21,900 --> 00:16:23,490 میں آپ پر بھروسہ کر رہا ہوں کہ میری پیٹھ دیکھیں۔ 258 00:16:24,020 --> 00:16:27,180 ہہ؟ آپ کو کیسے معلوم کہ میں کون ہوں؟ 259 00:16:42,860 --> 00:16:47,440 یہ لڑکا حرکت کرتا ہے جیسے وہ میرا دماغ پڑھ سکتا ہے۔ 260 00:16:48,620 --> 00:16:51,530 ہماری کی ایک ساتھ جاتی ہے۔ 261 00:16:55,660 --> 00:16:57,820 یہ ناممکن ہے... 262 00:16:57,820 --> 00:17:00,830 ان دونوں نے میرے تمام آدمیوں کو شکست دی؟ 263 00:17:03,030 --> 00:17:04,080 صرف وہی رہ گئے... 264 00:17:04,080 --> 00:17:06,080 ...کیا تم کمینے ہو! 265 00:17:07,420 --> 00:17:08,740 جلدی کرو! ہم پیچھے ہٹ رہے ہیں! 266 00:17:08,740 --> 00:17:09,970 Y-جی جناب! 267 00:17:15,950 --> 00:17:20,420 ارے! آپ کے خیال میں آپ کون ہیں، اپنے باس کو اس طرح فرار ہونے دینا؟! 268 00:17:25,490 --> 00:17:28,920 لگتا ہے ڈاکو کا باس بھاگ گیا ہے 269 00:17:28,920 --> 00:17:31,370 لیکن ہم ان میں سے باقی کو پکڑنے میں کامیاب ہو گئے۔ 270 00:17:31,990 --> 00:17:36,220 اب یہ گاؤں اور آس پاس والے شاید تھوڑی دیر کے لئے حملہ نہیں کیا جائے گا. 271 00:17:36,650 --> 00:17:38,780 ہاں، شاید۔ 272 00:17:39,300 --> 00:17:42,220 ویسے آپ نے ابھی تک مجھے جواب نہیں دیا۔ 273 00:17:43,290 --> 00:17:47,150 میں نے آپ سے پہلے پوچھا تھا۔ کس طرح جہنم کیا تم جانتے ہو میں کون ہوں؟ 274 00:17:47,150 --> 00:17:49,270 اوہ، وہ. 275 00:17:49,270 --> 00:17:51,180 آپ کافی مشہور ہیں۔ 276 00:17:51,840 --> 00:17:57,350 پردیس کا جنگلی آدمی جسے گرے ہرن بننے کے لیے چنا گیا تھا۔ 277 00:17:58,110 --> 00:17:59,420 اوہ؟ 278 00:17:59,860 --> 00:18:02,310 اور تم کون ہو؟ 279 00:18:02,310 --> 00:18:05,750 میں بھی گرے ہرن کا ممبر ہوں۔ 280 00:18:06,050 --> 00:18:06,850 ہہ؟ 281 00:18:07,180 --> 00:18:10,870 اگرچہ میرے زیادہ تر مشن شاہی دارالحکومت کے اندر ہیں 282 00:18:10,870 --> 00:18:12,570 تو یہ ہم پہلی بار ملے ہیں۔ 283 00:18:13,070 --> 00:18:15,750 میں قریب ہی تھا۔ آج ایک اور مشن پر۔ 284 00:18:18,270 --> 00:18:23,010 اوہ، ہاں مجھے لگتا ہے کہ میں نے کسی آدمی کے بارے میں سنا ہے۔ ایک عجیب ماسک کے ساتھ جو اسکواڈ میں شامل ہوا۔ 285 00:18:23,010 --> 00:18:24,330 میرا اندازہ ہے کہ آپ ہی ہیں۔ 286 00:18:25,330 --> 00:18:26,980 اسے عجیب کہنا کافی معنی خیز ہے۔ 287 00:18:26,980 --> 00:18:29,870 ایک بہت ہی خاص شخص نے مجھے یہ ماسک دیا۔ 288 00:18:29,870 --> 00:18:32,630 ایک خاص شخص، ہاں؟ 289 00:18:34,620 --> 00:18:38,360 خاص ہے یا نہیں، یہ یقینی طور پر عجیب ہے۔ 290 00:18:38,360 --> 00:18:40,060 آپ کو وہ چیز کس نے دی؟ 291 00:18:40,060 --> 00:18:41,760 کون، واقعی؟ 292 00:18:55,020 --> 00:18:59,370 ہر چیز کے لیے شکریہ سر یامی۔ 293 00:18:59,370 --> 00:19:01,620 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 294 00:19:01,620 --> 00:19:03,910 اب ہمارا گاؤں محفوظ ہے۔ 295 00:19:03,910 --> 00:19:06,220 یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 296 00:19:06,220 --> 00:19:09,530 تم لوگوں نے مجھے کافی کھلایا۔ 297 00:19:09,530 --> 00:19:10,420 ٹھیک ہے، دیکھتے ہیں! 298 00:19:20,290 --> 00:19:21,680 آپ ایک چاہتے ہیں؟ 299 00:19:22,250 --> 00:19:27,210 میں پاس ہو جاؤں گا۔ تم ایک ہو اس گاؤں نے کرایہ پر لیا، مجھے نہیں۔ 300 00:19:27,620 --> 00:19:28,790 ٹھیک ہے، پھر۔ 301 00:19:31,190 --> 00:19:32,660 اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 302 00:19:32,660 --> 00:19:34,440 میری تربیت جاری رکھیں۔ 303 00:19:35,180 --> 00:19:36,590 ساتھ ٹیگ کرنا چاہتے ہیں؟ 304 00:19:37,190 --> 00:19:41,100 مجھے یقین ہے کہ بہت ساری دلچسپ چیزیں ہیں۔ اگر میں آپ کے ساتھ گیا تو ہو گا۔ 305 00:19:42,090 --> 00:19:43,830 لیکن میں پاس ہو جاؤں گا۔ 306 00:19:43,830 --> 00:19:45,860 میرا اپنا مشن ہے۔ 307 00:19:46,530 --> 00:19:48,880 میں اپنے راستے پر چلوں گا۔ 308 00:19:48,880 --> 00:19:49,780 الوداع 309 00:19:50,550 --> 00:19:51,550 ضرور 310 00:19:52,210 --> 00:19:53,790 تم اور میں... 311 00:19:54,390 --> 00:19:56,510 اگرچہ اب ہماری راہیں مختلف ہوں، 312 00:19:56,510 --> 00:19:58,710 مجھے یقین ہے کہ ہم آخرکار ہوں گے۔ اسی راستے پر ختم. 313 00:20:00,030 --> 00:20:01,220 وہی راستہ؟ 314 00:20:06,720 --> 00:20:08,220 اس صورت میں... 315 00:20:08,990 --> 00:20:11,230 مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کو میرا حریف بناتا ہے۔ 316 00:20:12,220 --> 00:20:15,190 سب سے پہلے، میں ایک بننے جا رہا ہوں۔ میجک نائٹس اسکواڈ کے کپتان... 317 00:20:15,190 --> 00:20:17,290 اس سے پہلے کہ آپ کریں. 318 00:20:18,130 --> 00:20:20,190 مہربانی فرمائیں۔ جیسے میں تم سے ہار جاؤں 319 00:20:21,140 --> 00:20:24,330 ایسا لگتا ہے کہ چیلنج جاری ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ پہلے کون کر سکتا ہے۔ 320 00:20:26,580 --> 00:20:29,940 ارے، عجیب ماسک آدمی. 321 00:20:29,940 --> 00:20:32,690 تم نے مجھے کبھی اپنا نام نہیں بتایا۔ 322 00:20:33,710 --> 00:20:35,210 وینجینس 323 00:20:35,860 --> 00:20:38,020 ولیم وینجینس۔ 324 00:20:38,020 --> 00:20:39,910 وینجینس؟ 325 00:20:39,910 --> 00:20:41,710 تمہارا نام بھی عجیب ہے۔ 326 00:20:42,130 --> 00:20:43,470 چلو پھر ملتے ہیں، 327 00:20:43,470 --> 00:20:44,620 یامی 328 00:20:45,660 --> 00:20:46,470 ہاں۔ 329 00:20:53,140 --> 00:20:56,620 ٹھیک ہے، لگتا ہے کہ مجھے بھی جانا چاہیے۔ 330 00:21:01,730 --> 00:21:09,390 یہ پہلی بار سنہری عجیب تھا۔ نقاب پوش آدمی اور میں ایک ساتھ لڑے۔ 331 00:21:11,780 --> 00:21:19,060 اور کئی سالوں کے بعد، دونوں اپنی دوستانہ دشمنی جاری رکھیں گے۔ 332 00:22:51,010 --> 00:22:55,520 پیٹیٹ کلوور 333 00:22:51,460 --> 00:22:54,490 Petit Clover! 334 00:22:55,010 --> 00:22:59,020 "وینجنس" کہنا مشکل ہے۔ 335 00:22:55,730 --> 00:22:59,020 "وینجنس" کہنا مشکل ہے۔ 336 00:22:59,460 --> 00:23:03,240 ارے، عجیب ماسک آدمی. 337 00:23:03,240 --> 00:23:06,110 تم نے مجھے کبھی اپنا نام نہیں بتایا۔ 338 00:23:06,780 --> 00:23:08,530 وینجینس 339 00:23:09,110 --> 00:23:10,780 ولیم وینجینس۔ 340 00:23:11,260 --> 00:23:12,860 جینجینس؟ 341 00:23:12,860 --> 00:23:14,220 وینجینس 342 00:23:14,220 --> 00:23:15,720 Vangeance، zansu؟ 343 00:23:15,720 --> 00:23:16,840 صرف "Vangeance"۔ 344 00:23:16,840 --> 00:23:18,100 چاؤچاؤس۔ 345 00:23:18,100 --> 00:23:19,160 یہ اور بھی دور ہے۔ 346 00:23:19,160 --> 00:23:20,390 اوہ، شاید یہ ہے. 347 00:23:20,390 --> 00:23:21,490 نہیں، پرستار نہیں (سینسو)۔ 348 00:23:21,490 --> 00:23:22,740 یہ ہاتھ کا پنکھا (اوچیوا) ہے۔ 349 00:23:22,740 --> 00:23:24,170 آہ، تم نے مجھے دھوکہ دیا۔ 350 00:23:24,170 --> 00:23:26,630 میں اسے آخری بار کہوں گا۔ یہ وینجینس ہے۔ 351 00:23:26,630 --> 00:23:28,500 شیمپو اور کریم کللا؟ 352 00:23:28,500 --> 00:23:30,800 آپ کے بالوں کا روزانہ علاج ضروری ہے۔ 353 00:23:30,800 --> 00:23:35,510 اور کئی سالوں بعد، دونوں اپنا کام جاری رکھیں گے- 354 00:23:35,510 --> 00:23:36,590 بس رک جاؤ! 355 00:23:36,590 --> 00:23:37,790 میری معذرت۔ 356 00:23:39,430 --> 00:23:41,310 ٹھیک ہے، یہ تھوڑا سا شرمناک تھا، 357 00:23:41,310 --> 00:23:44,330 اپنے اسکواڈ کو اپنے ماضی کے بارے میں اس طرح بتانا۔ 358 00:23:44,330 --> 00:23:46,610 یار، میں اس وقت جوان تھا۔ 359 00:23:46,610 --> 00:23:49,820 اگلی بار بلیک کلور پر، صفحہ 86: "یامی اور وینجینس۔" 360 00:23:47,570 --> 00:23:54,250 صفحہ 86 یامی اور وینجینس 361 00:23:50,190 --> 00:23:53,990 اصل میں، میں ابھی جوان ہوں. میں صرف 28 ہوں!